Не все начинающие болельщики хорошо знают термины, связанные с футболом, тем более сленговые выражения. В помощь вам мы составили небольшой словарик самых распространенных, пожалуй, сленговых выражений. Авоська – сетка ворот. Бетон – глухая оборона. Висеть на карточке – ситуация, когда игрок уже имеет предупреждение, и следующее нарушение повлечет удаление с поля. Второй этаж – игра головой. Вынос – легкая победа с крупным счетом. Горчичник – желтая карточка. Девятка – верхние углы ворот. Дерево – малоподвижный, неумелый, ленивый игрок...

Я на первом своем футбольном матче в южном Лондоне. Воинственные песнопения в стиле викингов от фанатов обеих команд эхом разносятся с одного конца стадиона до другого и обратно. Иногда они сопровождаются барабанами, иногда несколько тысяч болельщиков торжественно хлопают в унисон, заставляя волосы на затылке встать дыбом - как при потенциальной опасности. Товарищеский дух, вызываемый этими массовыми заклинаниями, может преодолеть пропасть между поколениями, этнические различия и языковые барьеры...