Поздно вечером 12 ноября японская торпеда попала в левый борт «Джуно». Выведенный из строя крейсер пытался добраться до Эспириту-Санту для ремонта, но так и не дошёл туда. Через несколько минут после 11 часов утра следующего дня японцы выпустили две торпеды по другому военному кораблю — сильно поврежденному «Сан-Франциско». Обе торпеды прошли мимо цели, но одна из них разнесла в клочья «Джуно», попав примерно в то же же место, где он получил повреждения накануне Экипаж «Джуно» ничего не мог поделать, - после попадания торпеды корабль оставался на поверхности только 20 секунд...

Сноп ярких жёлтых искр с визгом ударил в гравий у входа в гаражный бокс. Вера остановилась в трёх шагах, не донеся до земли тяжелую сумку с деревянными струбцинами. Возле распашных металлических ворот стоял её младший брат Игорь. В руках он сжимал включённую болгарку, а у его ног уже лежал срезанный стальной дугообразный замок, от которого исходил сизый дымок перегретого металла. — Ты совсем с ума сошёл? — спросила Вера, и её голос прозвучал неожиданно тихо на фоне затихающего гула электроинструмента...