to balance the books to make certain that the amount of money spent is not more than the amount of money received свести баланс, свести концы с концами или сбалансировать счета The accountant couldn’t work out the profit and loss until they had balanced the books. Бухгалтер не мог посчитать доход и расход пока не свёл баланс, сумму поступающих средств и сумму потраченных...

В TradingView найдите Balance of Power и проверьте наличие сглаживания. Для ручной сверки возьмите O, H, L и C одного обычного завершенного бара. Не выбирайте по похожему имени Bull Bear Power: у него другая основа и единицы...