Трехкратный обладатель Кубка Стэнли хочет завершить карьеру за океаном. Нападающий «Питтсбурга» Евгений Малкин полностью восстановился после травмы — перед паузой на Турнир четырех наций россиянин пропустил 6 матчей из-за повреждения колена. На последних тренировках Малкин уже был одет в обычный черный свитер, который разрешает полный контакт. Однако внимание российских болельщиков привлекло не столько возвращение Джино в строй, сколько его слова про будущий неприезд в Россию для завершения карьеры игрока...

Три десятка лет тому назад хоккей в НХЛ был куда более суровой игрой, чем сегодня. Техничным и юрким игрокам нужно было уметь выживать в суровом ледовом мире, где царил культ силы. Суровые времена В начале 1990-х началось массовое пришествие за океан представителей советской школы хоккея. Нашим состоявшимся звездам и перспективным юниорам приходилось привыкать к иным реалиям, где распределение ролей было несколько иным. Каждая команда НХЛ, помимо тех, кому предписывалось забивать шайбы, имела в своем штате громил, призванных устрашать соперников...