Хоккеисты стремятся играть в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) всю жизнь и лишь единицы из тысяч мальчиков, жаждавших когда-то сыграть под рев североамериканских трибун, достигают этого. Даже умопомрачительный талант не гарант успешного будущего в хоккее. Пока одним пророчат карьеру, начинают играть совершенно другие. Но и просто приехать в клуб за океаном оказывается не достаточно: в его составе нужно закрепиться. В США и Канаде российский хоккеист — легионер, а значит результат от его игры должен быть таким, чтоб его невозможно было ставить под сомнение...

Кто из молодых хоккеистов ХК Трактор способен уже совсем скоро заявить о себе на драфте НХЛ, а какая потеря в составе способна серьезно повлиять на планы клуба перед стартом сезона в КХЛ? Как скоро один из ключевых нападающих сможет вернуться в строй после серьезной травмы, и какое решение примут форварды, чье будущее до сих пор остается неопределенным? Челябинский коллектив продолжает жить насыщенной межсезонной жизнью, где переплетаются драфт-пики, обмены, переговоры и памятные даты, связанные с легендами клуба...