Если обратиться к любому «бизнес-коучу» или филологу, то они, наверняка, могли бы прочитать целую лекцию о том, чем успешность отличается от эффективности. Не наводя тень на плетень, можно сформулировать значение этих двух терминов следующим образом. Успех – это соответствие результата активности в какой-либо сфере деятельности определённому кругу ожиданий, а эффективность – соотношение между достигнутым результатом и использованными ресурсами. В принципе, эти два определения достаточно точно отражают и многое из того, что наблюдается в хоккее...

В октябре 1992 года звезда североамериканского и мирового хоккея Марио Лемьё, выступавший за «Питтсбург Пингвинз», смог отличиться в 12 матчах подряд. Это произошло в период с 6 октября по 1 ноября. Лемьё забивал последовательно: Серия супер Марио оборвалась 3 ноября в матче против «Айлендерс», который «Пингвины» проиграли всухую 0:2. За эти 12 матчей он сумел забить 18 шайб! А в январе 1993 года у Лемьё обнаружат страшную болезнь Ходжкина, после которой даже возвращение к нормальной жизни можно считать везением...