"ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ" по-китайски:花样滑冰 Huāyàng huábīng - "СКОЛЬЗИТЬ ПО ЛЬДУ, ПОДОБНО ЦВЕТКУ". По-чешски говорят: krasobruslení - "КРАСИВОЕ КАТАНИЕ". По-венгерски: műkorcsolya - "КАТАНИЕ ИСКУССТВА". Так же и в голландском kunstschaatsen, в финском taitoluistelu. По-немецки: Eiskunstlauf - "БЕГ ЛЕДЯНОГО ИСКУССТВА" По-литовски: dailusis čiuožimas - "ИЗЯЩНОЕ КАТАНИЕ"...

Любовь японских болельщиков к фигурному катанию является почти эталонной по всему миру. На каждом турнире, проходящем в стране восходящего солнца, огромное количество зрителей, почти каждый фигурист встречается овациями и нередко зал полностью встаёт после прокатов иностранных спортсменов. Помимо этого мы можем увиджеть большое количество японцев и на соревнованиях, проходящих в других странах, там их тоже довольно много. Зарыта ли где-то собака в этой схеме? И почему всем в мире советуется ориентироваться...