Сразу сделаю оговорку о том, что данная статья создана исключительно в развлекательных целях и не имеет цели кого-либо оскорбить или обидеть. У самого автора этого материала очень забавная фамилия, поэтому он всё понимает. Джано Ананидзе Один из самых перспективных футболистов "Спартака" в XXI веке является обладателем фамилии, которая весьма забавно звучит на русском языке. Однако Джано настолько давно в нашем футболе, что никто уже не обращает внимание. Может дело и в том, что у 26-летнего игрока всегда на футболке было написано только имя...

Сложно не запнуться. Грузинские фамилии часто кажутся экзотическими для тех, кто не владеет грузинским языком. Обилие согласных, часто шипящих, делает их произношение затруднительным. Так, в социальной сети X (бывшем твиттере) главного футболиста современной Грузии Хвичу Кварацхелию иногда в шутку называют ‘password guy’. Иностранцы читают его фамилию на латинице — Kvaratskhelia — и видят в ней случайный набор букв, как будто это пароль от вай-фая (или от чего-нибудь еще). В России, впрочем, давно...