Есть игры, которые смотришь один раз — и сразу всё понятно. А есть финалы, к которым возвращаешься снова и снова, потому что на экране происходит не просто хоккей, а столкновение характера, усталости и холодной головы. Почему финалы запоминаются не счётом, а одной-единственной сменой? Как в матче, где всё уже почти решено, внезапно начинается чистый нерв? Именно поэтому здесь так важны не только голы, но и паузы между ними. В этих паузах и рождается настоящий сюжет: кто раньше потеряет терпение, кто начнёт укорачивать смены, кто первым дрогнет под тяжестью финала...

По итогам регулярного сезона в КХЛ победителю вручается Кубок Континента. Этот трофей получает самый сильный клуб, который демонстрировал лучшую игру на протяжении всего сезона и прошел его стабильнее, чем все остальные соперники, соответственно набрав больше всех очков. Можно вполне обоснованно предполагать, что победитель регулярного сезона имеет наиболее высокие шансы на победу в плей-фф. Но в истории КХЛ, которая насчитывает уже 10 сезонов, обладатель Кубка Континента так ни разу и не стал в этом же сезоне обладателем Кубка Гагарина...