Баскетбол в Чикаго – это намного больше, чем просто еще один вид спорта. Жители города по праву гордятся великими достижениями всемирно известного профессионального баскетбольного клуба «Чикаго Буллз» и его лучшими игроками. Весьма символично, что вера в спорт, вера в баскетбол, вера в новое поколение и позволила компании Nike сначала выкупить закрытую церковь, а затем и превратить ее в современный баскетбольный зал. Почему именно в Чикаго? В баскетбол в Чикаго действительно верят, это практически местная «религия»...

В конце сезона портал Andscape выпустил большой (очень большой) текст про Траджана Лэнгдона. Сейчас «Аляскинский убийца» — именно так называют Трэя на родине — работает президентом по баскетбольным операциям в «Детройте», но нам он, конечно, больше известен как легенда ЦСКА и человек, которого Роман Скворцов величал не иначе как Траджан «Рука на миллион» Лэнгдон. Конечно, мы захотели перевести этот текст. И кто справится с этим лучше, чем Юлия Филатова? Правильно: никто. Юля не просто перевела статью,...