В истории профессионального бокса было немало переходов между весовыми категориями. Боксёры поднимались на одну, иногда на две категории вверх. Но то, что сделал Рой Джонс — младший в 2003 году, не имело прецедента в современной истории тяжёлого веса. Из полутяжёлого — в тяжёлый. Разница в весе — более двадцати фунтов. Разница в типе соперников — принципиальная. И при этом — чемпионство. Это история о том, что иногда бокс позволяет переписать то, что казалось неизменным правилом. Прежде чем говорить о переходе, нужно понять, кем был Рой Джонс на момент его совершения...

Рой Джонс-младший — имя, которое в конце 90-х и начале 2000-х звучало как синоним непобедимости. Чемпион в четырёх весовых категориях, обладатель феноменальной скорости, рефлексов и харизмы играючи сметал соперников одного за другим. Но в мае 2004 года случилось то, что многие называют «концом эпохи». Бой с Антонио Тарвером не просто отобрал у Джонса пояс — он забрал его магию. К моменту первого боя с Тарвером Джонс имел рекорд 48-1 (38 KO). Он владел титулами в среднем, втором среднем, полутяжёлом...