Пришло их время поставить в угол лыжи и повесить винтовку на гвоздь. Всего лишь шесть биатлонистов, которые регулярно выступали на Кубке мира, завершили свои карьеры после прошедшего сезона. Столь малое количество покинувших спорт объясняется очень просто - впереди олимпийский сезон...

Чтобы узнать дату смерти спортсмена, пришлось проводить целое расследование. Биатлон — вид спорта относительно молодой. Советским атлетам, умеющим бегать на лыжах и метко стрелять, он приглянулся практически сразу. Одним из первопроходцев биатлона в нашей стране стал Виктор Бутаков, впервые подаривший СССР медаль чемпионата мира. Однако скончался великий мастер, всеми забытый. Путь к успеху Виктор Бутаков — уроженец Свердловской области. Заниматься лыжным спортом он начал во время службы в армии...