Я, конечно, немного слукавила, назвав эту столовую "обычной". Потому как назвать всерьез такое роскошное заведение с такой интересной историей "обычным" как-то совсем неправильно. Необычная она, эта столовая! Почему? Сейчас расскажу! Вообще, эта столовая появилась в моем списке мест к посещению, когда я еще только планировала поездку во Владивосток. И не потому, что мне нужно было где-то питаться, а потому, что очень уж много интересных моментов связано с этим местом. Ну, во-первых, находится она в туристическом центре, в старинном, дореволюционном здании...

Иногда в меню блюда названы очень оригинально, бывает и неверный или дословный перевод, который звучит комично. В статье приведу несколько любопытных примеров из российской и зарубежной практики. «Тупо...