Преподаватели онлайн-школы английского языка TOKI раскрывают вам знания в легкоусвояемой форме. На этот раз мы познакомим вас с пятью различными вариантами выражения «Я серьезно!» и особенностях использования. Чтобы вы точно знали, как убедить собеседника во всем, что пожелаете, и добиться результата, а также нужной реакции. «I meant it» Используйте, когда полностью уверены в сказанном и хотите донести собеседнику серьезность ваших слов и убедить его в том, что в них ни доли шутки. I meant it. – Я серьезно, я не шучу...

Первое, что приходит на ум это «Are you being serious?» Но в разговорной речи есть и другое классное выражение из разряда американского сленга: ARE YOU FOR REAL? Это как риторический вопрос, который можно использовать в самых разных ситуациях, начиная от выражения удивления по поводу неожиданного события и заканчивая сомнением в правдивости заявления. -  I’m not talking to him anymore. - Are you for real? - Я с ним больше не разговариваю. - Ты чё, серьёзно? - I've just jumped over that garbage can...