ШКАФ-СЕЙФ СВОИМИ РУКАМИ / НОВЫЙ ДРУГ / ЖИЗНЬ НА ОСТРОВЕ /ФИЛИППИНЫ
В чём разница между wardrobe, closet и cupboard
Для хранения вещей мы используем шкафы. На английский слово шкаф можно перевести как wardrobe, closet или cupboard. В статье разберёмся, когда какое слово уместно.
⠀
𝗪𝗔𝗥𝗗𝗥𝗢𝗕𝗘 🔸Произношение и перевод:
[ˈwɔːdrəʊb] / [уóдроуб] – шкаф, гардероб
⠀
🔸Значение слова:
большой шкаф для хранения одежды; идёт либо как отдельный предмет мебели, либо встроенный (более свойственно британскому английскому)
⠀
🔸Употребление:
a fitted / built-in wardrobe - встроенный шкаф
⠀
🔸Примеры:
She hung the dress up in the wardrobe...
Свекровь навела порядок в шкафу, а невестка врезала замок
— Ты в собственном доме от родной матери замки вешаешь?! — Златочка, я пришла! Из прихожей донесся настойчивый стук каблуков и громкий шорох пластиковых пакетов. Римма Эдуардовна всегда появлялась именно так — без звонка в дверь, открывая своим ключом. Этот ключ ей выдал Марк полгода назад. Тогда у маленького Сёмы резались зубы, температура держалась неделю, и Злата просто валилась с ног от хронического недосыпа. Зубы у ребенка давно прорезались. А вот привычка свекрови заходить без стука осталась...