Слова murmur и mumble очень близки, но между ними есть тонкая, но важная разница. Оба означают говорить неразборчиво, но причина и характер этой неразборчивости разные. Вот ключевое различие: Mumble (бормотать) — связано с плохой артикуляцией, когда человек говорит небрежно, не открывая рта как следует. Часто это признак застенчивости, нежелания говорить, смущения или дурной привычки. Помните Байдена?) Его речь - яркий пример mumble. Дедуля был уже настолько плох, что не говорил, а бормотал что-то невнятное...

Всех приветствую, кто достаточно долго ждал продолжения едва начавшегося сериала о творчестве влиятельной группы R.E.M. Сегодня мы встретимся с их первой полноформатной работой, по праву считающейся внушительным шагом навстречу будущей популярности такого жанра, как альтернативный рок. После выпуска своего дебютного мини-альбома «Chronic Town» (рассказ о нём по ссылке чуть ниже) R.E.M. не проснулись звёздами в одночасье, однако реализованный тираж в 20000 копий для никому не известной четвёрки ребят...