Все мы знаем пресловутое T-shirt (которым многие ребята называют любую одежду на верхнюю часть тела). Но как перевести такую непритязательную с точки зрения внешнего вида, но такую занятно названную майку - майку-алкоголичку? Не задумывались? Вот и я не задумывалась до тех пор, пока не начала читать "Билли Саммерса" Стивена Кинга. Думаю, ответ вас удивит. Название майки-алкоголички в английском языке тоже весьма маргинальное - и чрезвычайно неполиткорректное. Искренне удивлена, что оно до сих пор существует в языке, который стремится никого не обидеть...

Майка – одна из тех вещей, которые мы покупаем почти не задумываясь. А зря. Именно вырез, ширина бретелей и посадка могут сделать верхнюю часть силуэта более гармоничной – или, наоборот, нарушить пропорции. Разбираемся, какие модели выбирать в зависимости от особенностей зоны груди и плеч. Как правило, это девушки с размерами XS–S или просто с худощавым верхом. Лучше всего работают: * вырез «лодочка»; * высокий U-образный вырез; * тонкие бретели + свободная посадка; * многослойность; * украшения в зоне шеи — они тоже помогают создать ощущение дополнительного объема...