9052 читали · 7 лет назад
Don't care, doesn't matter, don't mind. Разница "без разницы".
DON'T MIND Для начала разберём значение глагола "to mind". Прежде всего, он означает, что вам что-то не нравится, вас что-то раздражает. Do you mind if I open the window? = Is it a problem if I open the window? - Не возражаете, если я открою окно? В зависимости от вашего отношения к этому варианты ответа могут быть такими: Yes, I mind! - если вас это будет раздражать или мешать вам, то такой ответ будет подходящим: Да, я возражаю (да, для меня это проблема и мне это не нравится). No, I don't mind - всё в порядке, для меня это не проблема: "Я не возражаю"...
Needn’t vs Don’t need to (Отсутствие необходимости): Когда Фаня может просто полениться
Бенгальская Фаня — очень независимая кошка. Если она сама умыла мордочку, вам не нужно её вытирать. А если вы купили ей дешевую пластиковую мышку, она покажет всем своим видом: “Мне это было совершенно не нужно, зачем ты потратила деньги?!”. В английском языке есть несколько способов сказать “Это не обязательно” или “Нет нужды”. Но разница между ними может стоить вам баллов на международном экзамене. Давайте разберем троицу самых хитрых модальных глаголов отсутствия необходимости: Don’t need to, Needn’t и Didn’t need to...