249 читали · 6 месяцев назад
«Магистр дьявольского культа»: названия кланов и их значения
При просмотре дунхуа «Магистр дьявольского культа» или «Мастер Темного пути» (18+) меня невольно привлекли в начале первого эпизода флаги с названиями великих кланов, что и по сей день они не выходят у меня из головы Отличительная черта китайцев - они во все вкладывают смысл, и фамилии главных героев не исключение, поэтому я решила провести небольшое исследование, а заодно и увеличить свой словарный запас (ох уж этот 汉语) Начнем, пожалуй, с первого флага: клан Цзян, иероглиф 江 - означает река. Чаще...