В западных странах, например в Британии или США, с родней все просто — для всех одно-два названия. «Мother-in-law» («мать-в-законе», по-нашему теща или свекровь) и куча кузин и кузенов. У русского человека родни очень много. И каждый родственник носит странное название, которое требует расшифровки. Свекры и свекрови «Свекор» – отец мужа для своей невестки (производное от «свекровь»). «Свекровь» раньше звучало как «всех кровь», «свед кровь», глава рода, которая объединяет всех кровных родственников...

Компьютер у меня появился немного раньше, чем зять. Словарь у меня появился и того ранее. Поэтому я с довольно юных лет начала пугать знакомых рассказами о зяте. Знакомые искренне недоумевали, откуда у столь юной особы как я есть муж дочери. Увы, мужу сестры не нашлось индивидуального названия. Муж сестры - тоже зять. Зять мне не понравился сразу. Сразу с известия о том, что сестра замуж вышла. Сестру я люблю временами. Временами, знаю, это взаимно. Это раньше мы с сестрой пытались убить друг друга, но потом сестра закончила школу, прочитала УК, рассказала об этом мне и мы угомонились...