ТУТ - разговорное слово. (Поговорим о том, что такое разговорное слово, позже).
Строго говоря, в русском языке 2 слова тут. Наречие тут, согласно "Большому толковому", имеет значения: 1. В этом месте, здесь. 2. В это время, тогда. А тут и на помощь подоспели. // (в сочет. с частицей же). Тотчас же, сразу же. Он тут же поцеловал её. 3. В этом случае, при этих обстоятельствах. Стоит ли т. думать? 4. При этом, к тому же. Буду я ещё тут возиться! Частица тут имеет значения: 1. (в сочет. с местоим...
«Может, Вы расскажете, как будет на английском выражение "При чем здесь это?", я не могу понять, или они так не говорят? Спасибо» Говорят. Как такое искать? 1. Если вам хочется перевести интересное выражение, нужно сначала сходить в словарь Context reverso.
https://context.reverso.net/translation/russian-english/при+чем+здесь+это
Смотрите скриншоты, там периодически по контексту совсем иначе строят фразы, но в целом можем сделать вывод: При чем здесь это - What does it have to do with this?
И обратное
Это здесь ни при чем - it has nothing to do with ...