Копия документа / заверенная копия документа / отличия и подлог / ЛИКБЕЗ
Разница между переводом документа и его заверенной копией — частая путаница, которую стоит прояснить заранее
Клиенты нередко используют термины «заверенная копия» и «перевод» как взаимозаменяемые, хотя на практике речь идёт о двух совершенно разных документах, решающих разные задачи и подразумевающих разные нотариальные действия. Путаница возникает во многом из-за того, что оба понятия содержат слово «заверенный», создавая иллюзию единого процесса — но заверяется в каждом случае принципиально разное. Нотариально заверенная копия документа — это копия, выполненная на том же языке, что и исходный документ, без какого-либо изменения языка содержания...