Зарубежная литература… Два слова, которые у каждого книголюба вызывают свои ассоциации. Кто-то думает о том, что не мешало бы добавить в свой список литературы несколько произведений зарубежных авторов. Кто-то ставит зарубежную литературу выше русской литературы. А кто-то и вовсе относится с презрением. Как бы это смешно и странно не звучало, когда я думаю о зарубежной литературе, то вспоминаю один необычный комментарий на моем канале. Как-то под тестом по «зарубежке» мне написали, что, мол, я иноагент и почему нет ни одного вопроса по русской литературе...

Hallo, Freunde! 🤗 Как рассказать о своем списке литературы? В нашем импровизированном списке мы собрали названия самых известных произведений российских авторов, чтобы вы легко могли составить рассказ о том, что вы прочитали или читаете сейчас. Дословный перевод "на ходу" не всегда совпадает с тем названием, под которым оно известно в немецкоязычной среде, да и слова не всегда находятся для некоторых названий. Произведения, названные личными именами (напр. «Анна Каренина», «Дубровский») не вошли в список...