Рассмотрим пару глаголов «запечатлить» и «запечатлеть» с точки зрения словообразования и разберёмся, какой из вариантов написания соответствует норме, а какой является ошибочным и почему. Согласно этимологическим справочникам, глагол запечатлеть возник в старославянском языке, образовавшись приставочно-суффиксальным способом от сущ. печать, первоначальное значение которого – «орудие для выжигания знака». Буквально запечатлеть означало «скрепить печатью», позднее значение стало более абстрактным – «утвердить», а затем и «сохранить в душе, воплотить»...

Знаете, русский язык — та ещё головоломка, особенно когда дело касается глаголов, так и норовящих подставить подножку в самый неподходящий момент. Сидишь такой, перебираешь в голове буквы, и вдруг — бац! — ступор. Вот взять хотя бы наше сегодняшнее слово. Кажется, ну что тут сложного? Но стоит только взяться за перо или клавиатуру, как в голове всплывает этот вечный вопрос: Как правильно : "запечатлеть" или "запечатлить"? Сразу раскрою карты, чтобы не томить: правильный вариант только один — запечатлеть. Варианта «запечатлить» официально в литературном языке не существует, как бы нам ни нашептывала интуиция или привычка путать спряжения...