Очередная порция филологических мучений для тех, кто вынужден заполнять бесконечные отчеты и приказы. Казалось бы, ну что может быть проще — сократить длинное слово «заместитель»? Но нет, в мире бюрократического русского языка всё превращается в минное поле. Если вы решите проявить творческую жилку и напишете «замдиректора» или «завотделом», знайте: для устной речи это сойдет, но в официальных документах, которые так любят изучать комиссии, вас ждет неприятный сюрприз. Сложносокращенные слова в строгом документе — вещь сомнительная...