Опять какой-то забугорнизм, скажете вы. Ну, что поделаешь, если так сложилось издревле, что термины в разных науках придумывают заковыристые. Это, наверное, чтобы они были непонятны непосвящённым в тайны «сакрального знания». Ну а как придумают, так ими и пользуются. Можете придумать и внедрить в народ своё, русское слово. Кстати, спунеризм — это, можно сказать, простонародное, у этого термина есть и другое, научное название — разновидность фоносиллабического хиазма. Вам что больше нравится? На каком термине меньше заплетык языкается? Но всё же перейдём к сути...