211 читали · 4 месяца назад
Являются ли заимствованные слова частью русского языка? Об одном популярном заблуждении
Однажды у нас на канале была статья, где мы рассказывали о том, какие слова на букву "Ы" есть в русском языке. Да-да, не удивляйтесь, такие слова точно есть. Например, ыых. Так называется один из музыкальных инструментов у хакасов. И никакого другого названия у этого инструмента не существует. Есть гитара, есть скрипка, есть волынка, есть валторна, а есть ыых. Точно такое же законное слово, как гитара. И вы уже догадываетесь, какие комментарии нам массово начали писать под этой статьей. Сотни людей...
233 читали · 5 лет назад
Неосвоенные и освоенные заимствования.
Перед прочтением данной статьи и полного понимания, сперва рекомендую прочитать мою статью на тему: "Заимствование отдельных языковых элементов". Заимствованный характер многих слов бросается в глаза даже рядовым носителям языка. В этом случае заимствования, называющие реалии чужих к-р, сохраняют сходство со словом из языка-источника, отличаясь по своему фонетическому и грамматическому оформлению от слов заимствующего языка: кимоно, пончо, пицца, сомбреро, фьорд, кенгуру, коала, мачо и др. Это неосвоенные заимствования...