На дне пролива лежит субмарина без единой пробоины. Люки задраены, швартовы уложены на кнехтах, носовые рули убраны в походное положение — так их держат, когда идут по поверхности, а не когда ныряют. Корпус целый. Экипажа нет. С того часа, когда она легла на грунт, до дня, когда её впервые увидели, прошёл пятьдесят один год. Подводные лодки гибли и в мирной воде: у берегов Шотландии в 1943 году это случилось дважды за три месяца. HMS Vandal (P64) — в русской традиции «Вандал» — вышла из бухты Лохранза...