Каждый раз, когда вы копируете иностранный текст в переводчик и получаете вменяемый результат на русском, возникает закономерный вопрос: а зачем учить язык, если машина делает это за секунды? Запрос вроде «Переведи письмо от зарубежного партнера» или «Озвучь эту статью» уже не кажется чем-то футуристичным — это стало повседневностью. Тогда зачем тратить годы на изучение английского, когда можно просто нажать кнопку? Давайте разберемся на конкретных примерах из жизни, где ИИ-перевод — это костыль, а не ноги...

Машины с каждым годом умнеют. Мы, кажется, с той же скоростью глупеем. Что будет через пять лет, никто толком не знает. А учить язык, скажем прямо, занятие не из приятных. Оно требует времени, сил и изрядно нагружает голову. Отсюда и вопрос, который я слышу всё чаще: надо ли вообще мучиться, если скоро всё будет делать техника? Наговорил в телефон, получил перевод, пошёл дальше. Давайте подумаем над этим вместе и попробуем ответить. Меню в кафе. Табло на вокзале. Инструкция к пылесосу. Письмо в службу поддержки...