Апостроф в английском языке Апостроф — маленький знак, но он может вызвать серьезное недопонимание, если его неправильно использовать. Поводов для его употребления — всего два: для обозначения принадлежности и в сокращениях. Разберем подробнее, как и когда ставить апостроф в английском языке. Апостроф в английском для обозначения принадлежности Для начала определимся, как понять, что перед вами обозначение принадлежности. Если можно фразу, где вы собираетесь использовать апостроф, заменить фразой с предлогом of, значит, вы на верном пути: James’s hat = the hat of James...

Знаете, иногда смотришь на текст и вдруг натыкаешься на этот крошечный штрих вверху строки, похожий на запятую-переростка, решившую взлететь. Сразу в голове всплывает вопрос: что такое апостроф в русском языке и зачем он вообще нам сдался, когда у нас и так знаков препинания хоть отбавляй? Честно говоря, многие из нас привыкли видеть его в английском (все эти don’t или it’s), но в нашей родной кириллице он кажется засланным казачком. Давайте разложим по полочкам, не мудрствуя лукаво. Апостроф — это надстрочный знак, который в русском письме играет роль эдакого приглашенного гостя. Несмотря на то что наш алфавит самодостаточен, без этой «запятой в воздухе» иногда просто не обойтись...