5 месяцев назад
"Предоставленные неудобства" — грубая ошибка или норма?
Порой самые простые фразы, которые мы используем ежедневно, превращаются в хитрые ловушки для нашей грамотности. Ошибка в них не бросается в глаза сразу, но безошибочно считывается теми, кто по-настоящему чувствует язык. Возьмём, к примеру, распространённую просьбу: «Извините за предоставленные неудобства». Ключевая ошибка здесь — в слове «предоставленные». Глагол «предоставить» означает добровольную и целенаправленную передачу чего-то ценного: кредита, возможности, квартиры или права. Это то, что желают получить...