" Янки, убирайтесь домой! " - перевод с английского политического лозунга Yankee, go home, популярного в станах, в которые широко проникли американские капитал и военщина. По одним догадкам слово " янки " представляет собою искажённое индейцами слово " инглиш ", то есть " англичанин "; по другим - оно происходит от прозвища, которое дали своим английским соперникам голландские колонисты Северной Америки - янки, что значит приблизительно Иванушка...

Почему Янки go home!, а I live in a big house? Давайте разбираться в чем же различие между "home" и "house". Когда мы говорим о "home" и "house", мы сталкиваемся с двумя терминами, которые часто используются как синонимы, но на самом деле имеют разные значения. House — это физическая структура, здание, в котором люди живут. Это может быть квартира, коттедж или любое другое строение, предназначенное для проживания. Home, с другой стороны, — это более эмоциональное понятие. Это место, где мы чувствуем себя комфортно и безопасно, где хранятся наши воспоминания и эмоции...