Если переводить на человеческий, эта фраза — классическое «не влезай, убьет», но в вежливой компьютерной форме. Дословно это означает: «установка неверных значений в разделах ниже может привести систему к...». К чему именно? А вот тут начинается самое интересное. Обычно фраза обрывается или продолжается словами вроде «instability» (нестабильность), «failure to boot» (невозможность загрузки) или даже «permanent damage» (необратимое повреждение). Понимаете, разработчики софта — ребята предусмотрительные. Они как бы говорят вам: «Дружище, мы-то тебе доступ дали, но если ты накрутишь там лишнего, пеняй на себя»...