Одни из первых слов, которые изучаются в английском (даже детьми) - это названия цветов: white, black, blue, green, red... По мере овладения языком эти знакомые слова встречаются в более сложном контексте, например в идиоматических выражениях. В этой статье мы разберём 6 английских идиом со всем известными цветами. Разберём их буквальный и смысловой перевод, значение и примеры. 1️⃣ As white as a sheet/ghost [æz waɪt æz ə ʃit/goʊst] Дословно: белый как простынь/привидение. used for describing somebody who has a pale face because of shock, fear or illness...

белый – white [waɪt] жёлтый – yellow [ˊjelou] оранжевый – orange [ˊɒrənʤ] розовый – pink [pɪŋk] красный и рыжий – red [red] зелёный – green [gri:n] голубой – blue [blu:] синий – navy/dark blue [ˊneɪvɪ/da:k blu:] серый – gra/ey [greɪ] фиолетовый – violet [ˊvaɪəlet] коричневый – brown [braun] чёрный – black [blæk] На самом деле цветов в английском гораздо больше (так же, как и в русском), но я даю лишь базовые. Розовый и оранжевый добавлены для наших любимых женщин. В английском языке нет слова «синий», для них этот цвет или «военно-морской или тёмный голубой» navy/dark blue [ˊneɪvɪ/da:k blu:]...