В английском много слов-омофонов. Они звучат абсолютно одинаково, но пишутся по-разному и имеют разный смысл. Одна из самых коварных пар — weather и whether. Оба произносятся /ˈweð.ər/ в британском варианте и /ˈweð.ɚ/ в американском. В беглой речи разницы почти нет. Поэтому так важно ловить контекст. Если слышится /ˈweð.ər/, смотрите на ситуацию. Это существительное. The weather is nice today. /ðə ˈweð.ər ɪz naɪs təˈdeɪ/ — Сегодня хорошая погода. What's the weather like? /wɒts ðə ˈweð.ər laɪk/ — Какая погода? I love sunny weather...