Есть тип разговорных наречий, которыми мы любим иногда приукрасить нашу речь: понарошку, исподтишка, врассыпную. Звучат они вполне себе литературно и даже почти не старомодно. Но вот когда дело доходит до написания этих слов — мы сталкиваемся с мутантами, которые делятся дефисами или пробелами на две, а то и три части. «Мел» объявляет борьбу мутантам и рассказывает, как правильно. Оригинальный текст читайте на сайте mel.fm Правильно: действовать исподтишка Разговорное наречие исподтишка происходит от конструкции «из-под тишка», где «тишка» — устаревшее существительное, означавшее «тишина»...

Разбираем слова и фразы, в которых чаще всего делают ошибки. В обиходе довольно часто встречаются слова, про которые не сразу вспомнишь, как они произносятся во множественном числе. Помните рекламный ролик 1990-х: Вам пора и вам пора с вентиляторным заводом заключать договора! Так вот – забудьте его! Потому что правильно говорить договОры. Дело в том, что окончания -Ы или –И в русском языке считаются более нейтральными и предпочтительными, тем более это правило касается заимствованных слов. А появление разговорных вариантов с -А (-Я) связано с просторечием или профессиональным сленгом...