Вы уверены, что правильно ставите «etc.»? Семь мелочей, которые важнее, чем кажется
На первый взгляд, что может быть проще? Поставили «etc.» в конце перечисления — и свободны. Но именно с этим сокращением связано столько мелких правил и привычек, что даже люди с хорошим английским иногда спотыкаются. Давайте разберёмся, чтобы ваши тексты выглядели естественно и грамотно. 📝 Et cetera — это латынь, означающая «и прочее», «и тому подобное». В английском сокращение пишется с точкой: etc. Произношение — отдельная история. Кембриджский словарь даёт британский вариант /ɪt ˈset.ər.ə/, а американский — /ɪt ˈset̬...