Не так давно на одном из уроков первого уровня в ККЦ [прим. корейском культурном центре] мы проходили тему имён. В качестве домашнего задания нам сказали выписать имена 10-ти друзей/знакомых на корейском языке. Принявшись за задание, я поймала себя на мысли, что хотела бы углубить знания принципов составления иностранных имён на корейском и нашла несколько уроков на YouTube. Каково было моё удивление, когда в трёх видео подряд имя Катя назвали не очень удачным для представления в Корее! Что не так...

Очень часто наши близки называют нас не именем в паспорте, а как-то ласкательно или совершенно другими именами.  На человека оказывают влияние два имени: в паспорте и то, которым вас чаще всего называют в жизни   Мы уже с вами рассмотрели имя Юля, Варвара, Анна, Лилия и их уменьшительно-ласкательные варианты Кстати все разборы имен можно посмотреть по хештегу #numerolog_ah_имя    По вашим просьбам сегодня разберем имя Екатерина и его производные    ЕКАТЕРИНА  6+3+1+2+6+9+1+6+1  Екатерине важно избегать застоя во всех сферах жизни...