Фраза this is переводится на русский язык как «это». Например: This is my room. - Это моя комната. This is your bag. - Это твоя сумка.  Предложения, которые начинаются с фразы this is используются в речи, когда хотят указать на какой-либо объект или на человека. К примеру: This is our new teacher. - Это наш новый учитель.  This is the key to the front door. - Это ключ от входной двери.  Но не всегда предложения с этой фразой переводятся на русский язык при помощи слова «это»...

This, that, these, those - это указательные местоимения. Как правило, они сопровождаются физическим указанием на предмет рукой. Перевод this – этот, эта, это that – тот, та, то these - эти those – те Так эти слова переводятся в предложениях типа: ↠ Мне не нравится эта ручка. Дай мне ту ручку. – I don’t like this pen. Give me that pen. Но эти же местоимения применяются в предложениях, которые говорят, что это за предмет. И в этой ситуации они переводятся всегда как «это». ↠ This is a pen. – Это ручка...