Сегодня на повестке дня ещё один антирейтинг английской лексики. Замечали, что некоторые слова вы уже вроде не раз встречали и прекрасно знаете, что они значат, но всё равно поизносите их неправильно? Никто не спорит, что читать по-английски сложно. В русском же как? Как пишется, так примерно и читается. А вот английский в этом плане… 🤦🏼 Просто сравните написание и произношение слова night, и вам сразу станет всё понятно. Поэтому неудивительно, что встречается целый ряд слов с трудной судьбой, которые так и тянет как-нибудь экзотично обозвать...

– Трусы! – закричал он. Конечно, хуже всего было не то, что его покинули все его трусливые отражения. Хуже всего – то, что он не мог сбежать вместе с ними. Кружек продолжил поиски, но никогда ещё он не чувствовал себя так одиноко. Тем временем в другой части лабиринта Чашек проводил смотр войск. – Так, солдаты. Нас ждёт большая работа, так что нужно выложиться на полную. Смиррррр-но! Все отражения вытянулись по стойке «смирно». – Эй, ты, – сказал он. – Живот втяни. Отражение глубоко вдохнуло и задержало дыхание. Чашек начал расхаживать туда-сюда. – А теперь запомните: вы все – Чашеки, и я жду, что вы будете действовать, как настоящие Чашеки...