Мой перевод статьи The Guardian о доминировании английского языка в мире. Оригинал статьи на английском — здесь. 16 мая юрист по имени Аарон Шлоссберг, находясь в одном из нью-йоркских кафе, услышал, как несколько сотрудников говорят по-испански. Он тут же возмутился, угрожая позвонить в иммиграционную и таможенную службу США, и сказал одному сотруднику: «Ваши люди говорят с клиентами по-испански, а должны — по-английски … Это Америка». Видеоролик с этим происшествием быстро стал вирусным, вызывая всеобщее презрение...

1. Ирина Алфёрова и Роберт де Ниро у гостиницы «Украина». 1983 год. 2. За последнее десятилетие было зафиксировано не менее 15 случаев гибели спортсменов от чрезмерного употребления воды во время спортивных мероприятий. Чрезмерная гидратация может вызывать отёк мозга и лёгких из-заразбавления натрия в крови. 3. В 2013 году все 25000 студентов, сдававшие вступительные экзамены в Университет Либерии, провалились. 4. В некоторых африканских странах воры вскрывают электрические трансформаторы, чтобы...