Вот выбираешь какой-нибудь фильм, заходишь в настройки звука, а там куча всяких вариантов: DUB, VO, MVO... Очень интересно, но мало что понятно. Сразу кажется, что всё понятно: кто-то просто заговорит по-русски вместо тех, кто там на экране. Но включаешь одну дорожку, а там — оригинальный звук всё ещё слышно где-то сзади. Переключаешь на другую — и вот оригинала уже нет. А на третьей вообще один голос озвучивает всех подряд: и ребёнка, и генерала, и даже старое зло из подвала. Это общее слово для работы с голосом...

Последние полгода команда R.G. MVO активно и усердно работала над русской озвучкой для The Wolf Among Us, которую столь сильно ждут фанаты этой игры. Главная причина, почему так долго не было новостей о проекте, является колоссальный объем проделанного: был обновлён каст локализации записали большой пласт героев на ВСЕ ПЯТЬ эпизодов, значительно переработали перевод под озвучку...