Приветствую вас, друзья! На уроке "Наслаждаться жизнью или страдать?" (смотреть в записи) я говорила, что первый вопрос, который надо задать страдающему ("зависшему" в любой проблеме): «Зачем? Зачем ты это делаешь?» Обычно этот вопрос ставит в ступор того, кто не проходил терапию. Например: — Зачем ты носишь в себе чувство вины или обиду? — Зачем ты переедаешь (объедаешься сладким)? — Зачем ты тревожишься? Высока вероятность, что ваш собеседник даже злиться начнёт. Ведь ему искренне кажется, что причин для мук и страданий полно, а вы нехороший человек его не понимаете...

Этот случай не вошёл ни в одну подборку серии "Этого иностранцу никогда не понять", однако он действительно вызывает затруднения. На английский оба слова переводятся "why". Его используют и на месте нашего "почему", и на месте "зачем". В английском есть также выражение "what for", которое значит "для чего". Но используют англоговорящие люди его не так часто. В то время как мы используем наше "зачем" на каждом шагу. И оно требует отдельного пояснения. Меня зовут Наталья Полищук. Я преподаю русский язык иностранцам с 2000 года...

💥Наконец-то раскрываю секрет почему люди так часто задают вопрос «почему?» вместо «зачем?». 📕Есть два вида памяти «образная» и «словесно-логическая». И два типа запоминания «механическое» и «смысловое». Хорошей же памятью является высокоразвитое смысловое запоминание, лишь опирающееся на помощь механического. /см. учебник «Психология» Б.М.Теплов 1954/ 💡От себя добавлю: хорошей памятью считается - механическое запоминание образа, осмысленного логически. Пример: У лукоморья дуб зелёный; Златая...

Вроде вопросы, которые не очень отличаются друг от друга, однако, когда человек отвечает на них, он оказывается в ситуации, когда в первом случае он обращает всю свою мыслительную деятельность в сторону прошлого, потому что вопрос «почему» предполагает ответ «потому что», то есть причина-следствие, причина, произошедшая в прошлом, имеющая последствия в настоящем. Тогда как вопрос «для чего» имеет направленное внимание к будущему, то есть что-то, произошедшее, имеет определенную цель, то есть «для...