Как крылатое выражение из басни Эзопа закрепилось в английском языке? Что же все-таки значит кричать «волк»? И почему этого делать не стоит? Ответы на эти вопросы вы найдете в статье! А еще вы добавите в свою копилку английских идиом одно полезное выражение. Значение Example: She had cried wolf so many times that when she actually got in trouble, no one believed her. Пример: Она так часто поднимала ложную тревогу, что когда действительно начались неприятности, никто ей не поверил. Происхождение идиомы Идиома появилась благодаря басне Эзопа о молодом пастухе...

Давненько не было полезностей. Сегодня продолжаем тему идиоматических выражений в английском языке. Предлагаю вашему вниманию подборку идиом со словом wolf. А также по традиции картинки, которые позволят вам сформировать ассоциацию и запомнить идиому. wolf down Эта идиома означает "заглатывать с жадностью, быстро умять". lone wolf Что-то подобное существует и в русском. Мы тоже говорим "одинокий волк". cry wolf Верится мне, что это пошло из сказки. Помните, ну та, где мальчик кричал "Волк!" А потом ему все перестали верить...