Прямо сейчас где‑то в ледяной темноте межзвёздного пространства летит маленький аппарат, отправленный людьми в 1977 году. Это «Вояджер» — самый далёкий объект, созданный руками человека. Он давно покинул окрестности планет и теперь движется туда, где Солнце — просто яркая звезда среди прочих. Читатели часто спрашивают: можно ли его догнать, взять в руки, привезти на Землю? Звучит как сюжет фантастического фильма, но реальность устроена иначе. Без сложных формул разберём, почему вернуть «Вояджер» почти невозможно — и почему это, в каком‑то смысле, даже не нужно...