На самом деле слово «вальяжный» русского происхождения! Мало кто догадается, от какого слова оно образовано. Сейчас «вальяжный» — это раскрепощённый, двигающийся непринуждённо, неторопливо, важно (вальяжная походка, поза). Слово в привычном значении встречается с XIX века. Но первоначально «вальяжный» — это массивный, крепкий, прочный. Слово чаще употребляли по отношению к изделиям: табакерка вальяжной работы, вереи точеные, вальящатые. Как видите, у слова «вальяжный» был синоним «вальящатый». Людей раньше не назвали вальяжными...

Терминов, означающих руководителей, множество: руководитель, начальник, голова, глава, главный, башкан (молд.), верховный, вождь, атаман, генерал, офицер, администратор, царь, цесарь, король, султан, раджа и т.д, Вот представьте, что вы думаете над тем как назвать руководителя, ведущего людей по избранному пути. Первое, что приходит на ум - это руководитель (руками водит, показывает людям, что надо делать) или вождь (от слова вести, направлять; сравните "вожжи" - для управления лошадью с телегой)...