Я долго искала, почему Водосбор цветок носит такое название. И нашла очень точное и подробное объяснение. Но не зря же с давних времен людям свойственно сомневаться. Хотя я точно знаю, что эти легенды и мифы — точно не настоящая причина такого названия этого растения, но... Они мне показались любопытными попытками. Всегда же забавно читать, как «сову натягивают на глобус». Особенно, если знаешь правду. Итак, версия первая: «Чтобы не ссорились бабушка с дедушкой». Написала Анна: «А я читала лет 30 назад в какой книге, не помню, русскую историю...

Монахиня, которую звали Хильдегарда Бингенская понятия не имела, что потомки будут удивляться названию цветов, которое она им дала. Ведь это она назвала: Аквилегия. Аквилегия, она же Водосбор, если применять народное название. А точно оно «народное»? Давайте разберемся. Нашим предкам нельзя отказать в наблюдательности. Почти для всех цветов и растений есть второе народное название. А порой даже несколько. Как точно порой отражает народное название характеристики цветов. Мы все себе наивно представляем такую картину: посмотрели древние люди на цветок — и придумали название...