На днях полиция Токио арестовала 26-летнего парня по имени Фугецу Асари. И статья, которую ему вменяют, заставляет протереть глаза: нарушение закона о запрете дуэлей, принятого еще в 1889 году! Я решил разобраться, как обычная уличная драка превратилась в "самурайский поединок" и почему японское правосудие вытащило из архива закон времен императора Мэйдзи. История началась банально. Фугецу Асари, 26-летний безработный из префектуры Тиба, поссорился с 30-летним Наоей Масудой. Повод был незначительный - то ли кто-то кого-то подрезал словом, то ли косо посмотрел...