Почему «Властелин колец» так популярен? Мир Средиземья, который создал английский лингвист и писатель Джон Толкин, завоевал сердца миллионов поклонников по всему миру. Романы из цикла «Властелин колец» были переведены более чем на 25 языков, их суммарный тираж превысил 100 миллионов экземпляров. Экранизации собрали в прокате около трех миллиардов долларов. «Властелин колец» дал толчок к бурному развитию жанра фэнтези в литературе. Большинство авторов, работающих в нем, так или иначе опираются на творческое наследие Толкина...
Всем привет ! Решил я сделать таблицу переводов Властелин Колец. В интернете уже есть подобная таблица, однако там представлено меньше примеров перевода. Я убрал из таблицы Бобырь И Грузберга из за маленькой доступности,но зато добавил перевод Немировой...