Власть, Управление. Какими они должны быть.
104 смотрели · 1 год назад
«Власти предержащие» или «власть придержащие» — как правильно?
Как известно, фразеологизм (идиома) — это устойчивое сочетание слов. Иногда, не зная изначального значения этого сочетания, мы начинаем перевирать слова или формы слов — нам кажется, что мы все делаем верно с точки зрения современного языка. Сегодня расскажу, почему правильно говорить и писать «власти предержащие». Почему мы ошибаемся при использовании фразеологизма «власти предержащие» Я долгое время считала, что, раз «власти предержащие» — это те, кто находится при власти, значит, и говорить надо «власть придержащие» (те, кто придерживает за собой, держит власть)...
Откуда такое приседание перед властью даже у молодых людей Учится у меня десятиклассница. Глава молодежного парламента, еще кто-то. И я на что обратила внимание: она прямо-таки с восхищенным придыханием рассказывает о власть предержащих. Причем еще с эдаким свойским оттенком. Вот недавно был какой-то общегородской день здоровья. И с ними в лес пошла бегать глава городского собрания или кто-то там. И девочка: - Ах, а Марьиванна-то! И номер, как все, нацепииила! И костюмчик спортивный надела. «Давайте, - говорит, - девочки, пробежимся по лесу, потом чайку попьем». Какая-то смесь интонаций: - Ах, аж сама Марьиванна почтила нас своим присутствием. И: - Ах, аж сама Марьиванна с нами по-свойски, а я о ней вообще говорю, как о подружке. Как-то это… Неприятно.